نان به نرخ روز خوردن در زبان انگلیسی

اصطلاح
Jump on the bandwagon
که در زبان فارسی این معادلها را برای آن می توان برشمرد:

نان به نرخ روز خوردن
از قافله عقب نماندن
به اکثریت پیوستن
همرنگ جماعت شدن
و ...
توضیحات، ریشه یابی، و مثالها را درلینک زیر بخوانید:

https://uclnet.com/jump-on-the-bandwagon/