شکری عیاد، نویسنده ، مترجم و روزنامه نگار دیپلمات معاصر مصری است که در دانشگاه قاهره و سپس در امریکا تحصیلات خود را در مقطع دکترا به پایان رساند. او مدتی رییس موسسه تئاتر مصر و نائب رییس دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه قاهره بود. از او آثار ترجمه فراوان از جمله اشعار ارسطو و بسیاری از داستان های روسی بجا مانده. داستان مطب یکی از داستان های کوتاه مشهور اوست.