نام رمان:فرانکنشتاین نوع:کلاسیک نویسنده:مری شلی مترجم:محسن سلیمانی
یادداشت هایی درباره ی نویسنده :مری شلی در 30 اوت 1797 در انگلستان بدنیا آمد. پدر و مادرش ویلیام گادوین(William Godwin) و مری وولستینکرافت(Mary Wollstonecraft)
هردو در زمان خود ، از نویسندگان صاحب نام انگلستان بودند ، به همین دلیل ، خانه شان همواره محفل شاعران و نویسندگان و هنرمندان بود. هنگامی که مری 15 سال داشت ، پای شاعر مشهور و رمانتیک انگلیسی پرسی شلی (که شیفته ی آثار فلسفی گادوین بود) به خانه ی آقای گادوین باز شد. او در این رفت و آمد ها ، کم کم با مری آشنا شد ؛ آما کار آشنایی آنها به روابط عاطفی انجامید و هنگامی که مری 16 ساله شد ، با شلی به اروپا گریخت و در آنجا با او ازدواج کرد.(چون با پرسی شلی ازدواج کرد فامیلی خودش هم شلی شد چون تو خارج از کشور فامیلی شوهر رو رو زن میزارن )
این ازدواج از جهاتی در بروز استعداد ادبی مری بسیار موثر بود ؛ چرا که وی از طریق شوهرش با بسیا ری از شاعران رمانتیک مشهور انگلیسی آشنا شد و حتی اثر مشهورش فرانکنشتاین را نیز با تشویق و راهنمایی آنها نگاشت.
در تابستان سال 1816 مری به همراه شوهرش در ژنو در همسایگی شاعر مشهور انگلیسی لرد بایرون زندگی می کرد. از قضا تابستان آن سال فصلی پر باران بود و آنها بیشتر وقت ها ناچار بودند در خانه بمانند. شب ها نیز در محفل ادبی خود که شاعر مشهور لرد بایرون و چند تن دیگر نیز در آن حضور داشتند ، داستان های دلهره آور اشباح مربوط به اواخر قرن همجدهم و اوایل قرن نوزدهم را -که به خصوص در آلمان رواج زیادی داشت -برای هم می خواندند و درباره ی آنبحث و گفت و گو می کردند ؛ امه در یکی از شب ها بحث بالا گفت و قرار شد لرد بایرون و مری شلی و پرسی شلی هر یک طبع خود را در زمینه ی داستان های اشباح بیازمایند و سر انجام تنها مری شلی توانست اثری کامل به نام فرانکنشتاین بیافریند. نکته ی جالب این است که مری در این هنگام فقط 19 سال داشت.
مری شلی بعد ها درمقدمه ای که برای رمان فرانکنشتاین نوشت ، مدعی شد که فکر اصلی کتاب را از یکی از کابوس های شبانه اش الهام گرفته است ؛ ولی بی شک تاثیر داستان های دلهره آور (گوتیک) ، برق درمانی معمول در آن زمان ، نظریه های آن دوره درباره ی پیدایش حیات و نیز اسطوره ی مشهور یونانی پروتمه را نمی توان در خلق ای اثر نادیده گرفت.