喜びも知らないボクらに　見かねた神様の言うことには
命を宿してみたんだと　粗末なものだな　

これは感情というのか　この痛みは愛というのか
そしてこの満たされない感覚を　空腹と呼ぶようでした

生きるためなんだ仕方ないよな
味付けはどんな夢がいいかな

ああ　ボクは誰だ　化け物が取り憑いた　
指先で今日を食している
ああ　君のか細い声が
胃袋を刺激してたまらないや

お腹が空いたの

涙を沸かしたスープと　聞くに堪えない夢の話が
食卓についたボクらを　夢中にさせていく　ああ

無性に乾く喉掻き切って
舌鼓を打ち　ぶれる本能のままに

綺麗にご馳走様

もういいっていうのに
もういいっていうのに

吐いては喰らって　此処は何処だ
飽きるほど繰り返す　君の泣き声に酔っている

ああ　声が　誰かの不幸が
ひび割れた心満たしていく

お腹が空いたの

唇を噛み　爪をへし折り　何度胃袋を叩いて泣いた？
これでいいだろう　これでいいだろう　何度罪を重ねてきただろう

頭がおかしくなりそうだ　ボクは何一つ知らない
いらないよ　いらないよ...
これ以上傷つけてまでいらない　食べたくないよ

心が足りないこの身体を　何と呼ぶのだろう

ああ　あああああ..
ぐしゃぐしゃに泣いておいて　舌を舐ずって生きてきた

ああ　君のか細い声が
胃袋を刺激してたまらないや

お腹が空いたの

もういらないよ　もっと泣いてみせて
いらないよ　おかわりを頂戴
心が　この身体が　いうことを聞かないんだ

お腹が空いたの

---

به ما که هرگز شادی را نشناختیم، چه خدایی که طاقت گفتن نداشت
این یک چیز فقیر است که سعی کرده اید آن را زنده کنید.

آیا این یک احساس است این درد عشق است؟
و این احساس برآورده نشدن را گرسنگی نامیدند.

نمی توان کمک کرد زیرا فقط برای زندگی است
چه نوع چاشنی را در رویای خود دوست دارید؟

آه، من کی هستم که توسط یک هیولا تسخیر شده است؟
امروز با نوک انگشتم غذا میخورم
آه صدای ضعیف تو
معده ام را اذیت می کند و نمی توانم تحمل کنم

من گرسنه ام

سوپی که اشک در چشمانم حلقه زد و داستان های رویاهایی که طاقت شنیدن آن را ندارم
وقتی سر میز شام می نشینیم، جذب آن می شویم، آه

تف و غذا خوردن، اینجا کجاست؟
تکرار می کنم تا خسته شوم از گریه تو مست شده ام.