Here it is, Detective Conan Movie 23's Blue Sapphire, English Subtitled! A lot of people requested that I do this, since some translations online weren't as accurate or they didn't understand them. I waited for a while to see if someone else would do it, but I decided to just do it now.

I did compress this video so the audio/visual quality may not be completely perfect, but it is just to get the translation out there. If the original quality uploads, I may unlist this one and put the other up, but it won't be too much of a difference.

No, I haven't seen Fist of Blue Sapphire yet! But I do love this song and want others to be able to enjoy it as much as I do while we wait for it to be released in our respective countries.

ALL translations were done by me. I am half-Japanese, though since I was raised in America I'm technically not a native speaker, but I'm a heritage speaker. I had my native Japanese mother check the translations for accuracy, too.
Song: Hiroomi Tosaka - Blue Sapphire (As used in Detective Conan Movie 23: Fist of Blue Sapphire)
Song Link: https://www.youtube.com/watch?v=eaq_Rp9xE-E
Song/Music Video Title: HIROOMI TOSAKA / BLUE SAPPHIRE (MUSIC VIDEO) 劇場版『名探偵コナン 紺青の拳（フィスト）』主題歌
They updated their title to English, the new title is: HIROOMI TOSAKA / BLUE SAPPHIRE (Detective Conan: The Fist of Blue Sapphire Official Theme Song)
Please check out the above music video and support Conan and the song!
Anime: Detective Conan
~~~
Detective Conan Movie 23: Fist of Blue Sapphire Storyline:
"The world's greatest blue sapphire, the "blue lapis fist", said to have sunk in a pirate ship in the late 19th century, on the coasts of Singapore. A local millionaire plots to retrieve it, and when it's exhibited in an exhibition at the Singapore Marina Bay Sands hotel, a murder takes place. A bloody Kaitou Kid announcement card is found in the crime scene."
~~~