تنها در صورتی که تو بیایی من میام - only if you come | inversion
تنها در صورتی که تو بیایی من میام - only if you come | inversion
در حال عادی جمله شرطی به این شکله
If you come, I will come
اگر تو بیایی٬ من میام
اما در گرامر اینورژن٬ هم معنی فرق دارد و هم گرامر
مثلا وقتی میگیم: تنها اگر تو بیایی منم میام
inversion:
Only if you come, will I come
دقت کنید که کلمه اونلی٬ به ابتدای جمله اضافه شده و جمله بعدی به شکل سوالی نوشته میشود اما سوالی نیست
.
حالا شما این هارو ترجمه کنید به انگلیسی، با روش اینورژن
اگر کمکم کنی منم کمکت میکنم.
اگر پولشو بدی میتونی ببریش.
اگر معذرت بخواد باهاش حرف میزنم.
اگه بتونم پول جور کنم بهت زنگ. میزنم.
اگر ترافیک نشه خودمو میرسونم.
اگه حرفی نزد تو یچیزی بگو.
اگر کار نداشتی بیا خونه ما
برای رزرو کلاس با شماره زیر تماس بگیرید:
Tel: 09123706225
نظرات