آهنگ Rover از مینی آلبوم جدید کای به اسم Rover + ترجمه فارسی
Rover:
بیا و ازم هشتگ بساز
توجهـتو جلب کردم
قیافهای که داری برام میسازی آشنا بنظر میاد
نمیتونی منو بفهمی
همهجا سرک میکشی و غیبت منو میکنی، منم مقابله به مثل میکنم
وِر وِر
حتی اگه منو بگیری تکونم بدی
عین خیالمم نیست، تو هنوزم جعلیای
بیا هرکدوممون تو مسیر خودمون بمونیم
با من یه دور بیا سواری
میخوای آزاد بشی؟
باد تو رو
هرجایی میبره
بَسه، من اسممو دور میندازم
آقای رُوِر رُوِر رُوِر
من دارم میام اونجا اونجا اونجا
صدام کن رُوِر رُوِر رُوِر
اسممو دور میندازم، آقا
هرجا بخوام میرم
میذارم نگاها روم بیوفتن
رُوِر رُوِر رُوِر
من دارم میام اونجا اونجا اونجا
سوالات
پُر از شَک و شُبههـن، همه سوالات الان باید تموم بشن
این شَکهای احمقانهـتو بذار کنار
نیازی نیست رودهدرازی کنیم
با من یه دور بیا سواری
آرزوت آزادیه؟
فقط منم که
میتونم ببرمت اونجا(که آزادی)
بَسه، من اسممو دور میندازم
آقای رُوِر رُوِر رُوِر
من دارم میام اونجا اونجا اونجا
صدام کن رُوِر رُوِر رُوِر
اسممو دور میندازم، آقا
هرجا بخوام میرم
میذارم نگاها روم بیوفتن
رُوِر رُوِر رُوِر
من دارم میام اونجا اونجا اونجا
یک، دو، و قراره ناپدید بشیم
نیازی نیست به یه وهم و خیال بچسبی
پوستهی جعلی رو از حقیقت بِکَن، حقیقتِ تو
افکاری که زندانیت میکنن رو بزن کنار
همونطور که میبینی من کیـَم. رفتنمو ببین
عزیزم،اگه میتونی منو بگیر،بیا مسابقه بدیم پس
بَسه، من اسممو دور میندازم
آقای رُوِر رُوِر رُوِر
من دارم میام اونجا اونجا اونجا
صدام کن رُوِر رُوِر رُوِر
اسممو دور میندازم، آقا
هرجا بخوام میرم
میذارم نگاها روم بیوفتن
رُوِر رُوِر رُوِر
من دارم میام اونجا اونجا اونجا
من اینجام توصورتت
روی تکتک حالتهات تمرکز کردم
همتون دارین زنگ میزنین، اگه میتونین منو بگیرین
من دارم اسممو دور میندازم
آقای رُوِر رُوِر رُوِر
من دارم میام اونجا اونجا اونجا
صدام کن رُوِر رُوِر رُوِر
من دارم کیام اونجا
اسممو دور میندازم، صدام کن رُوِر
پ.ن: گایز رُوِر به معنی کسیه که خونه یا زادگاه خاصی نداره و فقط هرجا دوست داشته باشه و جریان زندگیش ببرتش، میره!
چون معنای دقیقی نداشت همون رُوِر گذاشتم!
ترجمه از کانال: @ExollDream
تاریخ انتشار:
2023/03/13
1401/12/22
نظرات (۴)