لایو کانال یوتیوپ جانگ کیون سوک (با ترجمه فارسی)
سلام،زیرنویس دقیقی از لایو در دسترس نبود و مترجم خوب ما با کمک از زیرنویسهایی که انتشار شد حتی چینی این لایو را ترجمه کردند ازشون بینهایت سپاسگذارم...
توضیح بدم که زمان لایو چون از دوربین جلو استفاده میشه تصویر برعکس بود و چون ما میخواستیم تصویر درست و اصلی باشه فیلم را آیینه کردیم برای همین زیرنویس انگلیسی بر عکسه به اون توجه نکنید...
پ.ن: منظور جانگ کیونسوک از کارگردان، کارگردانِ کنسرتهایش ، آقای اوه هانول، مدیرِ کمپانیِ BONBOO ENTERTAINMENT است که بیشتر از ده ساله کنسرتهای سولو ، تیماچ و حتی چیمیرو رو کارگردانی میکنند. همکاری ایشون با جانگ کیونسوک از تور I just wanna have fun تیم اچ شروع شد.
پ.ن۲: اوماکاسه یعنی ، انتخابِ منو را میزارن برعهدهی صاحب رستوران یا بار تا خودش برای مشتری یه چیزی بیاورد.
پ.ن۳: پیکاچو یه کارکتر انیمهای کیوته که از خودش برق تولید میکند. برای دیدنش تو گوگل همین اسمو جستجو بکنید.
کانال یوتیوب جانگ کیون سوک:
youtube.com/@IAM_JANGKEUNSUK
نظرات