کاسِ گیشا _ بهرام کریمی _ ترانه گیلکی

ملودی ترانه گیلکی کاسِ گِیشا_kas ө geyš_ بر اساس ملودی ترانه قفقازیِ « ساری آخچیک/گلین» ساخته شده است و متن ترانه آن ارتباطی با نسخه قفقازی مذکور ندارد. خواننده و ترانه سرا: بهرام کریمی - بداهه نوازان: ایلیا بیگی، مهدی شعبانی - - اجرای زنده رشت - اردیبهشت 1397______

واژه کاس در زبان گیلکی به معنای کم رنگ، روشن و کم سو و وسعتا به معنای زاغ(رنگ چشم/ رنگ چشم غیر از سیاه و قهوه ای_کاسِ چوم/چوشم) و بور(رنگ مو-_ کاسِ می/میو/مو) است. واژه گِیشا به معنای عروس، عروسک و وسعتا به معنای زیبا است. کاسِ گِیشا: عروسِ مو طلایی، عروسِ روشن چشم، عروس زیبا ____
Bahram Karimi - kaase geysha - Kas ө geyša