نماهنگ بالا، بخشی از ترانه گیلکی «خشتِ پورد» با صدای خواننده پیشرو گیلانی بهرام کریمی است که به عنوان وُله(میان برنامه) از شبکه های تلویزیونی پخش می شود.
ترانه سرا و آهنگساز: بهرام کریمی
تنظیم کنندگان: پیمان و مصطفی شعبانی؛ کیبورد و کلارینت: پیمان شعبانی، گیتار باس و گیتار کلاسیک: مصطفی شعبانی؛ آکاردئون: شروان احمدزاده؛ تهیه کننده: حوزه هنری گیلان--- برگردان فارسی: این کرانه رودخانه در تنهایی، آن کرانه رودخانه در تنهایی/ آن سو دخترک، این سو پسرک/ آب رودخانه در این میانه موج می زد/ گویی رودخانه همچون پهلوانی بود که خود را برای کُشتی گرفتن آماده می کرد///این کرانه رودخانه در تنهایی، آن کرانه رودخانه در تنهایی/ در این سو ماهیگیر، در آن سو دریا/ «نمی شود از این رودخانه گذشت»/ ماهیگیر نمی توانست به آغوش دریا برود///هر کس که این سوی رودخانه منتظر بود/ هر کسی که آن سوی رودخانه، پریشان بود/نمی توانست از رودخانه بگذرد/ که آن آب شفاف همچون دیواری بلند شده بود....