Black Mirror - آینه‌ی سیاه

ویدیوی توی یه صفحه بزرگ
پُر از کلیپ‌های جذاب و هات
بومرنگ بومرنگ
عکاسی از زاویه‌های تحریک‌کننده‌ت
فلش، کلیک، پخش، حالا عوض

عکس‌های توی تایم‌لاین
خیلی زیادین برام، بیش از حد
بومرنگ بومرنگ
بدون فکر اسکرول‌ـشون میکنم
فلش، کلیک، پخش، حالا عوض

اون چشمایی که تمرکزشونو از دست دادن
بیهوش میشن
این تو گیر میوفتن
بیشتر میخوان
خودتو ببین الان
خودتو ببین الان
انعکاس‌ـتو توی صفحه‌ی سیاه ببین
خودتو ببین الان
خودتو ببین الان
الان چه شکلی شدی
من توجه‌ـتو نیاز ندارم
یادآوری‌ـتو نیاز ندارم
همین الانشم با این رویا پُر شدم

یه سیاهی تو آینه
میدونی که ازش خوشت میاد
ازش خوشت میاد ازش خوشت میاد
تو یه هزارتو گم شدی
هیجان‌زده میشی
حالا چشماتو باز کن
پیدا کن کجایی
بِشکَنش
بِشکَنش
بِشکنش و بیا بیرون

ویدیوی توی صفحه‌ی بزرگ رو عقب جلو میکنم
عین یه عادت، ازش خوشم میاد ولی بقیه نه*
بومرنگ بومرنگ
زاویه‌های عکاسی تحریک‌کننده
فلش، کلیک، پخش، حالا عوض

عکس‌های توی تایم‌لاین
خیلی زیادین برام، بیش از حد
بومرنگ بومرنگ
بدون فکر اسکرول‌ـشون میکنم
فلش، کلیک، پخش، حالا عوض

تویی که اسمتو مخفی کردی، مرموزی
تویی که خیالت راحته، خیلی خطرناکی
به انعکاس روی صفحه نگاه کن
به صورت سیاهت نگاه کن
خودتو ببین الان
ببین الان
تا ابد به فردا موکولش میکنی
اوه آره
خودتو ببین الان
خودتو ببین الان
از همین الان شروع میشه
خودت که باید قصدتو بدونی
سعی کن ذوق‌ـتو بیدار کنی
با ذوق پُرش کن، هی همین حرکتو بزن

یه سیاهی تو آینه
میدونی که ازش خوشت میاد
ازش خوشت میاد ازش خوشت میاد
تو یه هزارتو گم شدی
هیجان‌زده میشی
حالا چشماتو باز کن
پیدا کن کجایی
بِشکَنش
بِشکَنش
بِشکنش و بیا بیرون


عکس‌های توی تایم‌لاین
خیلی زیادین برام، بیش از حد
بومرنگ بومرنگ
بدون فکر اسکرول‌ـشون میکنم
فلش، کلیک، پخش، حالا عوض

عزیزم این زاویه‌های تحریک‌کننده‌ت رو میبوسم

پ.ن* : اینجا لغت استفاده شده Guilty Pleasure بوده که به معنی علاقه به چیزی یا قطعه خاصی از موسیقیه که شرمت میاد بقیه بفهمن دوستش داری!

ترجمه از کانال: @ExollDream
تاریخ انتشار:
2023/03/13
1401/12/22