لطفا با سابسکرایب از کانال مون حمایت کنید
دو تا چوبا چپ-راست مئخ بزه، ای‌ته دورسسه کولایا، بنا آنه سر عوض، ای‌ته درازه ژندره کت آمرایام، آن خاشا واپوشانه، فزه باغ وسط!
''آی پئر شیبی! خب می‌باغا بپا، باقلایا واپولا گودم ای‌ته سر هینم تی کولا ره، ایی دس جانه گینام تی آ کت ره!''
آنا بگفت و خنده-خنده مرا دورا بو.
مترس، صاب زمین شوخویا ای‌ته پیله ناجه ماسان خو دیل مئن - نه! دیل کی ناشتی - خو سیا کت لبه جیر، جا بدا: "جانمی جان، باغا بپایم، صاب زمین ای‌ته سر هینه می‌کولا ره، ایی دس جانه گینام..."
باد کت پره مرا بازی دوبو!
#س_نصیری
دو تکه چوب را چپ و راست روی هم میخ کرد، یک کلاه کهنه و سوراخ را به جای سرش گذاشت! تن استخوانی‌اش را هم با کت بلند و کهنه‌ای پوشاند و وسط باغ فرویش کرد:
"الهی به پیری برسی! از باغم نگهبانی کن محصول که رسید با پولش سری برای کلاهت می‌خرم، جانی هم برای کتت! این را گفت و خنده‌کنان دور شد.
مترسک شوخی باغدار را جدی پنداشت و آن را چون آرزویی بزرگ در دلش - نه! دل که نداشت - زیر لبه کت سیاهش پنهان کرد:
"آخ جون اگه از باغ مراقبت بکنم صاحب زمین سری برای کلاهم می‌خرد و جانی هم..."
باد با لبه کت بازی می کرد!
#برگردان
#داستان_گیلکی
آدرس شبکه های اجتماعی:
https://www.facebook.com/rooydadtheatre
https://www.aparat.com/Rooydad_ArtGroup
https://www.instagram.com/rooydad_art...