تاریخ انتشار:

2022/11/14
1401/08/23

ترجمه:

Reminisce - به یاد آوردن

تو این دنیای پهناور
اتفاقات بیشماری ما رو کنار هم آوردن
ما بهترین بودیم
اما الان
می‌خوام داستانی غم‌انگیز رو برات تعریف کنم
درباره‌ی رابطه‌مون که در طول زمان تغییر کرد
برای هر روزی مثل امروز
بذار زمان بگذره
خاطرات درخشان رو
توی کشو بذار
بیا به عنوان خاطراتی زیبا نگهشون داریم
که حتی اگر روزی [دوباره] به هم برخوردیم
بتونیم با هم رو‌به‌رو شیم و لبخند بزنیم
مثل ستاره‌هایی پنهان پشت ابرها
من تا آخرین لحظه دفنشون می‌کنم
مجبورم نکن تا [از ذهنم] پاکشون کنم
مثل فصلی گذرا، مثل روزی که دوباره میاد
باید با خوشحالی زندگی کنی، انگار که همه‌چیز همینه
این دستی که ما رو با هم نگه داشته
رها کن، تا به هم آسیبی نزنیم
خاطرات درخشان رو
توی کشو بذار
بیا به عنوان خاطراتی زیبا نگهشون داریم
که حتی اگر روزی [دوباره] به هم برخوردیم
بتونیم با هم رو‌به‌رو شیم و لبخند بزنیم
تو فقط باید زندگی کنی
یه روز، وقتی قلبت پر شده بود
میتونی هر چقدر که می‌خوای اشک‌هایی رو که لبریز شده بودن بیرون بریزی
تا قلبت آروم شه
اینجوری می‌تونی منو رها کنی
خاطرات درخشان رو
توی کشو بذار
بیا به عنوان خاطراتی زیبا نگهشون داریم
که حتی اگر روزی [دوباره] به هم برخوردیم
بتونیم با هم رو‌به‌رو شیم و لبخند بزنیم
مثل ستاره‌هایی پنهان پشت ابرها
من تا آخرین لحظه دفنشون می‌کنم
مجبورم نکن تا [از ذهنم] پاکشون کنم
مثل فصلی گذرا، مثل روزی که دوباره میاد
باید با خوشحالی زندگی کنی، انگار که همه‌چیز همینه

منبع از چنل: AwaeUniverse@