تاریخ انتشار:

2022/11/14
1401/08/23

ترجمه:

Photograph - عکس

وقتی قلبم سنگینه،
عکس‌های گذشته رو که توی قفسه‌ی قدیمی گیر افتادن درمیارم
داری به روشنی توی عکس‌ها لبخند می‌زنی؟
اون موقع حالت چطور بود؟
من رشد کردم و به بزرگسالی رسیدم
توی قلب خسته‌ات، کودکی رو میبینم
آخرین باری که از بازی خسته شدی کی بود؟
انقدر سرم شلوغه که فراموشش کردم
از این شلوغی‌ها برای لحظه‌ای رها شو
استراحت کن
هر جایی که قلبت میگه برو
میدونم که توی این راه پشیمونی‌هایی داری
مثل زمانی که توی عکس قدیمی می‌درخشیدی
می‌تونم دوباره بخندم
نمی‌دونم درونت چی می‌گذره، ولی ظاهرت خوب به نظر میاد
این روزها توی لبخندهات غم میبینم
به خاطر اینکه منم دلم می‌خواست خوب عمل کنم، می‌دونم حالا چه احساسی داری
چیزی رو که از دست رفته رها کن
بذار فقط ازش خاطره بمونه
هر جایی که قلبت میگه برو
میدونم که توی این راه پشیمونی‌هایی داری
مثل زمانی که توی عکس قدیمی می‌درخشیدی
می‌تونم دوباره بخندم
حتی اگر سرت شلوغ‌تر شده
[با اینکه] احساس میکنم دارم از دستت می‌دم
[هرچند] شاید سخت باشه، اما تحمل کن
با قلبت قدم بزن
هر جایی که قلبت میگه برو
میدونم که توی این راه پشیمونی‌هایی داری
مثل زمانی که توی عکس قدیمی می‌درخشیدی
می‌تونم دوباره بخندم

منبع از چنل: AwaeUniverse@