تاریخ انتشار:

2022/11/14
1401/08/23

ترجمه:

Your Shelter - پناهِ تو

همیشه تو همون جای تکراری
نگرانم از این که می‌تونم بالا برم یا نه
به انتهای پله‌های پر شیب و آشنا نگاه میکنم
دوباره بلند می‌شم
وقتی برای مدتی بالا رفتم و به عقب نگاه کردم
[از خودم پرسیدم] یعنی بهتره که برگردم و تمومش کنم؟
قلبم خسته‌ست
وقتی نمیتونم به کسی [دربارش] چیزی بگم
هر روزی که بگذره، حتی اگر خسته بشم
[میدونم] روزی میاد که به روشنی می‌درخشم و تبدیل به نور می‌شم
کمی بیشتر [تحمل کن]، تا وقتی که به هم برسیم
من مال توَم، من مال توَم
اگه پله‌ها رو بالا رفتی و جایی رو برای استراحت پیدا کردی
حتی شده برای یه لحظه
به خودت آسون بگیر
درون قلبِ شبی که همه خوابن،
وقتی اشک‌هام دوباره سرازیر می‌شن، غمگین‌تر میشم
با هر قدمی که برمیدارم، شب غم‌انگیز تر می‌شه
امروز حس دیروز رو میده، دوباره در جایی مثل قبل
امیدوارم روزی گلِ تو شکوفا شه
تا وقتی که بتونم قدم به قدم بهت برسم،
من مال توَم، من مال توَم
اگه پله‌ها رو بالا رفتی و جایی رو برای استراحت پیدا کردی
حتی شده برای یه لحظه
به خودت آسون بگیر

منبع از چنل: AwaeUniverse@