ترجمه،درج زیرنویس:فاطمه صادقی




رابرت لروی جانسون، خواننده و گیتاریست آمریکایی، یکی از تأثیرگذارترین چهره‌های تاریخ موسیقی بلوز بود. او در سال ۱۹۱۱ در می‌سی‌سی‌پی به دنیا آمد و تنها بیست و هفت سال زندگی کرد؛ اما در همین مدت کوتاه، آثاری خلق کرد که بعدها به بخش مهمی از تاریخ موسیقی آمریکا تبدیل شدند.
جانسون در سال‌های جوانی با نوازندگان مهم بلوز، از جمله چارلی پَتن، ویلی براون و سون هاوس آشنا شد و از آنان تأثیر گرفت. او مدتی سازدهنی می‌نواخت، اما بعدها گیتار به ساز اصلی او بدل شد. نکته ی بحث برانگیز درباره ی او این است که وقتی پس از مدتی دوری، دوباره به محافل موسیقی بازگشت، نوازندگی‌اش چنان پیشرفت کرده بود که حتی برخی نوازندگان قدیمی از این تغییر شگفت‌زده شدند و همین اتفاق زمینه‌ساز مشهورترین افسانه درباره او شد،به زعم نوازندگان جانسون گیتارش را در یک چهارراه به شیطان سپرده و روحش را به شیطان فروخته بود،گیتارنوازی او ترکیبی از ریتم‌های تکرارشونده، خطوط باس، تکنیک اسلاید و اجرای هم‌زمان ملودی و ریتم بود و صدا و بیانش به ترانه‌های وی روحی تاریک میبخشید.او برای تاریخ موسیقی بلوز تنها یک خواننده و گیتاریست نیست؛ شخصیتی است که مرز میان واقعیت، افسانه و موسیقی را چنان درهم آمیخت که بیش از هشتاد سال پس از مرگش، هنوز صدای گیتارش شنیده میشود.



طنین آبی آزادی (تاربخ مختصر موسیقی جز و بلوز) به زودی توسط نشر فروین روانه ی بازار نشر خواهد شد.