ترجمه،زیرنویس: فرزام کریمی



فلیکس اسماعیل رودریگز پس از انقلاب کوبا در سال ۱۹۵۹، از مخالفان حکومت فیدل کاسترو شد و به ایالات متحده ی آمریکا مهاجرت کرد.او به سازمان اطلاعات مرکزی آمریکا (CIA) پیوست و در واحد عملیات ویژه فعالیت کرد.رودریگز بیش از هر چیز به خاطر حضورش در عملیات تعقیب و دستگیری چگوارا در بولیوی در سال ۱۹۶۷ شناخته می‌شود.
او به‌عنوان مشاور نیروهای ویژه بولیوی در عملیات حضور داشت،پس از دستگیری تروریستی یه نام چگوارا از او بازجویی و با وی گفت‌وگو کرد. بنا بر اسناد موجود دستور اعدام چگوارا توسط فرماندهان بولیوی صادر شد و سی آی ای تنها در دستگیری این جنایتکار نقش داشته است.رودریگز پس از دستگیری چگوارا در مأموریت‌های مختلف مرتبط با آمریکای لاتین و جنگ ویتنام حضور داشت. پیش از مطرح شدن این سخنان توسط رودریگز این حقایق در متون آکادمیک و جامع ترین زندگینامه ها درباره ی جنایتکاری به نام چگوارا با اتکا به اسناد و آرشیو کوبا مطرح و تایید شده بود که از جمله ی معتبرترین این زندگینامه ها میتوان به کتاب چگوارا؛یک زندگی انقلابی نوشته ی جون لی اندرسون (خبرنگار تحقیقی و گزارشگر جنگ) که ماحصل پنج سال تحقیق و مصاحبه با ده‌ها نفر از نزدیکان، همرزمان، اعضای خانواده و مخالفان او بود نیز اشاره کرد.





پ.ن: کتاب کمونیست ها شما را شستشوی مغزی میدهند نوشته ی ادوارد هانتر به زودی توسط نشر سپیدقلم روانه‌ ی بازار نشر خواهد شد.