الین شوالتر در کتاب هیئت منصفهای از همتایانش به بازخوانی و تحلیل تاریخ ادبیات زنان در ایالات متحده آمریکا از قرن هفدهم تا اواخر قرن بیستم میپردازد. هدف اصلی او ارائه تصویری جامع از حضور، نقش و جایگاه زنان در شکلگیری سنت ادبی آمریکا و بررسی عواملی است که موجب حذف یا به حاشیه رانده شدن آثار بسیاری از نویسندگان زن از تاریخ رسمی ادبیات شدهاند. شوالتر با بررسی آثار و زندگی طیف گستردهای از نویسندگان زن، ادبیات زنان را نه بهعنوان حوزهای جدا و منزوی، بلکه بهعنوان بخشی اساسی از تحولات تاریخی، اجتماعی، فرهنگی و سیاسی جامعه آمریکا مطالعه میکند. از این منظر، ادبیات زنان در ارتباط مستقیم با شرایط تاریخی و مناسبات قدرتی قرار میگیرد که تجربه زیسته زنان را شکل دادهاند. یکی از محورهای اساسی پژوهش شوالتر، بررسی رابطه میان نویسندگی زنان و مسئله جنسیت است. او نشان میدهد که زنان نویسنده در دورههای مختلف تاریخی با محدودیتهای اجتماعی و فرهنگی متعددی مواجه بودهاند و همین محدودیتها در انتخاب موضوعات، شیوه بیان و شکلگیری هویت ادبی آنان تأثیر گذاشته است. موضوعاتی همچون ازدواج، خانواده، مادری، نقشهای خانگی، روابط میان زن و مرد و تلاش برای دستیابی به استقلال فردی، در آثار بسیاری از نویسندگان زن بازتاب یافتهاند. شووالتر این موضوعات را صرفاً مسائل شخصی و خانوادگی تلقی نمیکند، بلکه آنها را بازتابی از ساختارهای اجتماعی و ایدئولوژیک حاکم بر جامعه میداند. به اعتقاد او، تجربه زندگی خصوصی زنان نیز میتواند عرصهای برای آشکار شدن مناسبات قدرت و نابرابری جنسیتی باشد.از دیدگاه شوالتر، تجربه زنان را نمیتوان مستقل از عوامل اجتماعی دیگری همچون طبقه اجتماعی، نژاد و شرایط تاریخی بررسی کرد؛ زیرا موقعیت یک زن سفیدپوست، زن آفریقاییتبار یا زنی متعلق به طبقات اجتماعی مختلف الزاماً یکسان نبوده است. از این رو، تاریخ ادبیات زنان نیز تاریخی چندلایه و متکثر است که باید تفاوت تجربههای زنان را در خود جای دهد.
زنان,دیوانگی و ادبیات ویکتوریایی (شناخت نامه الین شوالتر) به زودی توسط نشر فروین روانه ی بازار نشر خواهد شد.