ترجمه،درج زیرنویس: مائده حنیفه




گاهی یک رمان تنها داستان چند شخصیت نیست؛ داستانِ شکل‌گیری یک نسل است، نسلی که می‌خواهد جهانِ به‌ارث‌رسیده را از نو روایت کند،رمان مهمانی شیطان نوشته ی باب راجرز رمانی است که ما را به فضای فکری کانادا در آستانه‌ی دهه‌ی شصت میلادی می‌برد؛ جایی که دو دانشجو درگیر ادبیات، فلسفه و پرسش‌هایی می‌شوند که بعدها به یکی از مهم‌ترین دغدغه‌های فرهنگی دهه‌ی شصت میلادی بدل شد،اما آنچه این رمان را برای علاقه‌مندان به نقد ادبی جذاب‌تر می‌کند حضور فکری نورثروپ فرای در پس‌زمینه‌ی آن است.راجرز در روایت خود از جهانی سخن میگوید که در آن #ویلیام_بلیک، تخیل، اسطوره و خوانش ادبی اهمیت ویژه‌ای دارند؛ و شخصیت‌های اصلی داستان تحت تأثیر و راهنمایی فرای و مارشال مک‌لوهان قرار می‌گیرند.برای فرای، ادبیات صرفاً بازتاب واقعیت نیست؛ ادبیات شبکه‌ای از اسطوره‌ها، الگوها و تصاویر تکرارشونده است که فرهنگ انسانی را شکل می‌دهند. تعبیر «حزب شیطان» به جهان ویلیام بلیک و خوانش او از بهشت گمشده نزدیک می‌شود؛ جایی که مرز میان خیر و شر، شورش و نظم، آزادی و قدرت آن‌قدر ساده نیست که در نگاه نخست به نظر می‌رسد.






نقد,کهن الگویی به مثابه علم (شناخت نامه ی نورثروپ‌فرای) به زودی توسط نشر فروین روانه ی بازار نشر خواهد شد.