ترجمه،درج زیرنویس: فاطمه احمدی آذر



هارولد بلوم نثر رولینگ را ضعیف و کلیشه‌ای می‌دانست،بلوم معتقد بود ذهن رولینگ بیش از حد گرفتار کلیشه‌ها و استعاره‌های بیهوده است و در نتیجه از سبک ادبی متمایزی برخوردار نیست،او حتی در یک صفحه از کتاب رولینگ تعداد زیادی عبارت کلیشه‌ای پیدا کرده بود.به زعم‌وی کتاب #هری_پاتر فاقد تخیل ادبیِ اصیل است،بلوم بر این باور نبود که فانتزی ذاتاً بد است،او به آثار فانتزی بزرگی نظیر آثار تالکین توجه داشت و نقد وی بر این نگاه متکی بود که هری پاتر از نظر تخیل ادبی در سطح آثار بزرگ فانتزی قرار نمی‌گیرد. او داستان را ترکیبی از سنت رمان بریتانیایی و جهان جادویی تالکین می‌دانست،او محبوبیت یک اثر را با معیارهای برخورداری از ارزش ادبی یکی نمی‌دانست و تعداد بسیار زیاد خوانندگان یک اثر را دلیلی برای بزرگ بودن یک اثر ادبی نمیدانست،به باور وی هری پاتر الزاماً کودکان را به سوی آثار دشوارتر و ادبی‌تر سوق نمیدهد.




دیالکتیک کلاسیسیسم و آفرینش ادبی (شناخت نامه هارولد بلوم)  به زودی توسط نشر فروین روانه ی بازار نشر خواهد شد.